المجلس الوطني للصحافة يواصل تمييزه العنصري ضد الصحافة الأمازيغية
يواصل المجلس الوطني للصحافة إظهار خطه التمييزي ضد اللغة الأمازيغية والصحافة الأمازيغية بإعادة اطلاق حملة جديدة لصالح الصحافة المكتوبة دون كتابتها باللغة الامازيغية و حروفها تيفيناغ
مرة أخرى ، نعيد نشر الرسالة التي وجهت سابقًا إلى رئيسها يونس مجاهد على أمل أن يغير المجلس موقفه اتجاه الأمازيغية والصحافة الأمازيغية
رغم اعتراف دستور فاتح يوليوز 2011 بالهوية الامازيغية في ديباجته وتنصيص مقتضيات فصله الخامس على ان اللغة الامازيغية لغة رسمية إلى جانب اللغة العربية، إلا أن الصحافة المغربية والمجلس الوطني للصحافة- الذي ترأسونه- لم يحيدا للأسف الشديد عن ممارسة التمييز العنصري في حق الامازيغ وهويتهم وصحافتهم..
وبالرغم من مصادقة مجلس النواب بغرفتيه بالإجماع، على القانون التنظيمي رقم 26.16 المتعلق بتحديد مراحل تفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية وكيفيات إدماجها في مجال التعليم وفي مجالات الحياة العامة ذات الأولوية، والذي دخل حيّز التنفيذ في فاتح أكتوبر 2019، بعد صدوره في الجريدة الرسمية عدد 6816، لم تتوقف الصحافة المغربية والمجلس الوطني للصحافة عن ممارسة هذا التمييز ضد الأمازيغ وصحافتهم، كما يتضح من خلال الحملات التحسيسية، السابقة والحالية، لقراءة الصحافة المكتوبة التي انجزها مجلسكم.
الحملات التحسيسية التي قام بها مجلسكم غُيّبت فيها اللغة الأمازيغية بشكل مُمنهج (باستثناء الشعار) وتم استبعاد الصحافة الأمازيغية من المشاركة في هذه الحملة، كما لو أنها غير موجودة في هذا البلد، رغم الاعتراف بها من قبل وزارة الاتصال منذ عام 2006!
…إلا أن الأمر الأكثر مدعاة للقلق والشجب في نفس الوقت، هو ادعاء الحملة أن هدفها الرئيسي هو محاربة الأخبار الزائفة والكاذبة، في وقت تواصل فيه استخدام العبارة الخاطئة “المغرب العربي”، وذلك في خرق صارخ لديباجة الدستور المغربي.
إنكم تتصرفون كما لو انكم تجهلون بان المغرب ليس عربيا بالمرة، وان أصول سكان شمال افريقيا وعرب الشرق الادنى، ترجع إلى المغرب بالذات، وعلى وجه التحديد بالموقع الاثري “أدرار ن إيغود” أو “جبل إيغود، الواقع في منتصف الطريق بين مراكش وآسفي، والذي اكتشف فيه أقدم إنسان-من صنف الإنسان العاقل، يعود تاريخه إلى حوالي 315 ألف سنة خلت!
(www.amadalamazigh.press.ma/archivesPDF/201.pdf). إنها حقائق علمية تؤكدها معطيات الأنثروبولوجيا الوراثية :
www.amadalamazigh.press.ma/archivesPDF/222-223.pdf
وبناءً على هذه الحقائق، نلفت انتباهكم واهتمام أعضاء المجلس الوطني للصحافة، وكل الصحافيين المغاربة إلى ضرورة:
– تجنب جميع المصطلحات والأوصاف التي تشير إلى التجانس القهري اللغوي أو العرقي أو الإثني، الخاطئ والعنصري تجاه ملايين المواطنين الأمازيغ، سواء كانوا يتحدثون الأمازيغية أو العربية أو كانوا معربين، كما هو الشأن بالنسبة للعبارات التالية: “الشعوب العربية”، “العالم العربي”، “الوطن العربي”، “المنطقة العربية”، “الأمة العربية”، “الربيع العربي”… لذلك، نرحب كثيرا بمضامين وتفاصيل الحملة الحالية، التي أطلقها “العرب” أنفسهم في الوقت المناسب عبر شبكات التواصل الاجتماعية، ومن قلب شبه الجزيرة العربية، والتي تضمنت اعترافا صريحا بالهوية الأمازيغية لكل شمال إفريقيا، من جزر الكناري إلى الحدود المصرية، ومن سواحل البحر الأبيض المتوسط إلى تخوم الصحراء الكبرى.
– الإلتزام باستخدام مصطلح “المغرب الكبير” أو “شمال أفريقيا” وذلك طبقا لمقتضيات الدستور المغربي الصادر في فاتح يوليو 2011، والتي غيرت نهائياً تسمية “المغرب العربي” بـ”المغرب الكبير” من أجل تجنب الترويج القهري للفكر القومي العروبي وشعاراته التي أكل عليها الدهر وشرب، والتي تتعارض مع الحقيقة التاريخية والتكوين الأنثروبولوجي للسكان في المغرب وشمال إفريقيا.
– الانخراط بشكل فعال في حملة المطالبة بتغيير اسم وكالة الاعلام الرسمية من “وكالة المغرب العربي للأنباء”، إلى وكالة الأنباء المغربية (كما يظهر ذلك بشكل جلي باللغة الفرنسية على السيارات التابعة للوكالة(.
إننا نأمل أن تبذلوا، من الآن فصاعدا، قصارى جهدكم لمحاربة هذا التمييز العنصري ودعوة أعضاء مجلسكم وجميع الصحافيين المغاربة إلى استخدام المصطلحات والتعابير التي من شأنها الانخراط في تطبيق مضامين الدستور المغربي باعتباره القانون الأسمى والسند الذي تنبثق منه باقي القوانين، والذي نصت مقتضياته على المساواة الكاملة بين العربية والأمازيغية وعلى انهما اللغتان الرسميتان للدولة.
وتفضلوا بقبول فائق تقديرنا واحترامنا.
الإمضاء:
ناشرا جريدة “العالم الامازيغي”
الأستاذة أمينة ابن الشيخ، مديرة الجريدة
الأستاذ رشيد راخا، مدير نشر الجريدة
Le Conseil National de la Presse (CNP) récidive dans sa discrimination raciale à l’encontre de la presse amazighe
Le Conseil National de la Presse (CNP) vient de lancer de nouveau une nouvelle campagne en faveur de la presse écrite et il continue à manifester sa ligne discriminatoire à l’encontre de la langue amazighe et de la presse amazighe.
De nouveau, nous republions la lettre adressée auparavant à son président Younes MOUJAHID dans l’espoir que ce conseil change d’attitude envers l’amazighité et envers le journalisme amazigh:
« Bien que la constitution marocaine réformée du 1er juillet 2011 a reconnu l’identité amazighe au sein de son préambule et stipule dans son article 5 la langue amazighe comme langue officielle du pays, la presse marocaine et le Conseil National de la Presse, -dont vous avez la charge de présider-, continuent malheureusement à pratiquer de manière ostentatoire de la discrimination raciale à l’encontre des Amazighs, de l’amazighité et de leur presse.
En dépit de l’adoption de la loi organique N° 26.16, votée à l’unanimité par les deux chambres du parlement, concernant la mise en œuvre du caractère officiel de la langue amazighe, entrée officiellement en vigueur, après sa publication au Bulletin Officiel, le 26 septembre 2019, la presse marocaine et votre Conseil National de la Presse ne cessent de pratique la dite discrimination à l’encontre des Amazighs et de leur presse, comme en témoigne la précédente et l’actuelle campagnes de votre conseil en faveur de la presse écrite.
Des campagnes où la langue amazighe est fondamentalement absente (à l’exception du logo) et où la presse amazighe est aussi exclue d’y participer, comme s’elle n’existe pas dans ce pays, alors que ça était reconnu par le ministère de la communication depuis 2006 !…
Mais ce qui est le plus inquiétant et plus condamnable c’est le fait que cette campagne, comme les précédentes, prétend avoir comme objectif principal combattre les fak news, les fausses informations, alors que vous continuez à utiliser la dénomination erronée de « Maghreb arabe », en flagrant contradiction avec le préambule de la constitution marocaine.
Vous agissez comme si vous ignorez que le Maghreb n’est pas de tout arabe et que l’origine des populations nord-africaines et des Arabes du Proche Orient se trouve au Maroc même, au site préhistorique d’ « Adrar n Ighoud », ou « Jbel Irhoud », à mi-chemin entre Marrakech et Safi, et datant de 315 mille ans ! (www.amadalamazigh.press.ma/archivesPDF/201.pdf).
Des vérités scientifiques que confirment les données de l’anthropologie génétique : www.amadalamazigh.press.ma/archivesPDF/222-223.pdf
Partant de ces faits, nous appelons votre attention et celle des membres de votre Conseil National de la Presse (CNP), ainsi que tous les journalistes marocains à :
– Eviter toutes terminologies et dénominations se référant au monolithisme linguistique, ethnique ou raciale qui sont erronées et racistes vis-à-vis de millions de citoyennes et citoyens Amazighs, qu’ils soient amazighophones ou arabophones ou arabisés, comme les vocables : « peuples arabes », « monde arabe », « patrie arabe », « région arabe », « Oumma arabe », « printemps arabe »… De ce fait, nous saluons fermement le contenu et les précisions de l’actuelle et opportune campagne déclenchée au sein des réseaux sociaux par les « Arabes » eux-mêmes, et originaires de la péninsule arabique, en faveur de la reconnaissance explicite de l’amazighité de toute l’Afrique du Nord, allant des Iles Canaries aux frontières égyptiennes, des côtes de la Méditerranée aux frontières du Grand Sahara.
– S’engager à employer le vocable « Grand Maghreb » ou « Afrique du Nord » pour être en conformité avec les dispositions de la constitution marocaine du 1er juillet 2011, qui a remplacé définitivement l’appellation « Maghreb arabe » par celle de « Grand Maghreb », et ce afin d’éviter l’apologie autoritaire de l’idéologie nationaliste arabe et à ses démodés slogans qui sont aux antipodes de la réalité historique et de la composition anthropologique de la population au Maroc et en Afrique du Nord.
– S’impliquer activement dans la campagne de la nécessité de changer, une fois pour toute, le nom de l’agence officielle de l’ « Agence du Maghreb Arabe de Presse (la MAP) » en « Agence Marocaine de Presse » (comme il figure naturellement en langue française au sein de ces propres véhicules) ,
Nous espérons que, dorénavant, vous allez déployé tous vos efforts à combattre la dite discrimination raciale et en essayant de recommander à vos membres et à tous les journalistes marocains d’utiliser des terminologies et des vocables en faveur de l’application sur le terrain du contenu de la loi suprême qu’est la Constitution marocaine, et qui prône l’égalité complète entre la langue amazighe et la langue arabe, désormais les deux langues officielles du pays.
Nous vous prions de croire en l’expression de nos salutations les plus respectueuses,
Signés : Amina IBNOU-CHEIKH et Rachid RAHA,
Editeurs du journal « Le Monde Amazigh »