الأمازيغ يطالبون بتعويضات من الاتحاد الأوروبي عن الأضرار التي سببتها الحرب الكيماوية من قبل دولتين أوروبيتين ضد السكان المدنيين في الريف المغربي الكبير
الرباط ، 21 يوليو 2023/2973
– السيد بيدرو سانشيز بيريز – كاستيون ، رئيس مجلس الاتحاد الأوروبي ورئيس الحكومة الإسبانية
– السيدة Ursula von der Leyen ، رئيسة المفوضية الأوروبية
– السيد شارل ميشيل رئيس المجلس الأوروبي
– السيد Josep Borrell i Fontelles ، الممثل السامي للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية / نائب رئيس المفوضية الأوروبية
الموضوع: التعويض عن الأضرار التي سببتها الحرب الكيماوية من قبل دولتين أوروبيتين ضد السكان المدنيين في الريف المغربي الكبير.
أصحاب السعادة ،
بمناسبة الذكرى الـ 102 لمعركة أنوال الشهيرة في شمال المغرب (1: انظر تقرير RTVE) ، يسعدني أن أرسل إليكم هذه المراسلات للفت انتباهكم إلى سؤال جوهري ، لم يتم حله بعد ، فيما يتعلق بالجرائم ضد الإنسانية خلال حرب الريف ، التي ارتكبتها دولتان من دول الاتحاد الأوروبي ، وهما إسبانيا وفرنسا ، من خلال الاستخدام المكثف للأسلحة الكيماوية خلال حرب 19 في المغرب ، ضد المدنيين في المغرب خلال حرب 19 ، ضد المدنيين في المغرب.
أعلمكم أنه في كل ذكرى سنوية لهذه المعركة الأسطورية وذكريات اختفاء بطلها ، المحرر الثوري الراحل محمد عبد الكريم الخطابي ، لا نمل أبدًا من استدعاء السلطات الإسبانية والفرنسية إياها للتدخل من أجل حل ودي لهذه المسألة المأساوية المتمثلة في استخدام أسلحة الدمار الشامل الكيميائية المحظورة بموجب القانون الدولي.
نحيطكم علما بأن ملك إسبانيا ، جلالة الملك فيليب السادس ، عبر البيت الملكي ، تكرم بالرد علينا في 29 مايو 2015 ، موضحا أنها وجهت طلبنا إلى وزير الخارجية والتعاون ، الذي كان هو السلطة المختصة ، حتى يتمكن من دراسته وإرسال القرار المناسب إلينا. على الرغم من حقيقة أن وفدنا ، المكون من الدكتور ميمون شرقي وأنا وأمينة ابن الشيخ ، قد تم استقباله في السفارة الإسبانية بالرباط في 23 يونيو من نفس العام ، إلا أنه لم يتم تقديم أي رد حتى الآن من قبل أي وزير. لم يستجوب السيد خوسيه مانويل جارسيا مارغالو ولا السيد ألفونسو داستيس ، من قبل نائب ERC السيد جوان تاردا إي كوما في كورتيس في 7 فبراير 2018 (2) ، ولا السيد جوزيب بوريل إي فينتيلس ، ولا السيدة أرانشا غونزاليس لايا ، ولا الوزير الحالي السيد خوسيه مانويل ألباريس بوينو . وبالتالي ، لم يأخذوا مطالبنا المشروعة على محمل الجد ، ولم يأخذوا على محمل الجد الشعارات الملكية القوية المنبعثة من رئيس الدولة.
وبالمثل ، الرئيس de la République française, Monsieur Emmanuel Macron, avait bien reçu notre correspondance du 21 juillet 2021, à l’occasion du centenaire de la fameuse bataille d’Anoual, et qu’il nous avait confié « le soin de nous assurer de la meilleure attention avec laquelle il a été pris connaissance de notre courrier et les préoccupations qui motivent notre démarche “, nous avait écrit le commissaire en chef de 1ère classe de l’État-Major particulier de la présidence de la République, Jean Le Roch, le 10 septembre 2021 ( Références : PDR/EMP/A057679) . Ce dernier avait ajouté que : « soulignant qu’il s’agit d’un sujet délicat, il a fait savoir que cela relève des compétences confiées à la ministre déléguée auprès de la ministre des Armées chargée de la mémoire et des anciens combattants ». Or, depuis et à ce jour, ni Mme. Geneviève Darrieussecq, précédemment ministre déléguée auprès de la ministre des Armées, chargée de la mémoire et des anciens combattants, ni Mme. Patricia Miralles, de actuel لم يأخذ وزير الدولة لدى وزير القوات المسلحة المكلف بشؤون وذاكرة المحاربين القدامى ، الموقوف في 6 شباط / فبراير ، مطالبنا الملحة على محمل الجد ، أكثر مما أخذ على محمل الجد الشعارات الرئاسية الصادرة عن رئيس الجمهورية!
أصحاب السعادة ،
بصفتنا من كبار المسؤولين في الاتحاد الأوروبي ، فإننا نتحدث إليكم مباشرة ، على أمل أن يتم ” فحص طلبنا هذه المرة بعناية وألا تفشل خدماتكم في إعلامنا مباشرة بالمتابعة التي يحتمل أن تكون محجوزة لها” ، في الوقت الذي كان فيه الرئيس السيد إيمانويل ماكرون كان لديه الجرأة ليؤكد في الجزائر في فبراير 2017 أن: ” الاستعمار جريمة. إنها جريمة ضد الإنسانية. إنها بربرية حقيقية ، وجزء من هذا الماضي أننا يجب أن ننظر في الوجه من خلال تقديم اعتذارنا لأولئك الذين ارتكبنا هذه الإيماءات تجاههم “. أعرب ملك بلجيكا فيليب أيضًا عن أسفه العميق للجروح التي أصيب بها خلال فترة الاستعمار البلجيكي في الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية الحالية). فعلت جمهورية ألمانيا الاتحادية الشيء نفسه ، عندما كانت لديها الشجاعة للاعتراف بارتكاب “إبادة جماعية” ضد Hereros و Namas في ناميبيا في بداية القرن العشرين (وسوف تعوضهم). اعترف رئيس الوزراء الهولندي مارك روته في 19 ديسمبر 2022 في لاهاي بأنه: “كنت أعتقد أن العبودية هي تاريخ بعيد عنا ، كنت مخطئًا ، لا يمكننا إلا الاعتراف بالرق وإدانته ، بأوضح العبارات ، كجريمة ضد الإنسانية” ، ثم اعتذر بعد وفاته لجميع العبيد في العالم وجميع أحفادهم. تلاه ملكها جلالة الملك فيليم ألكسندر الذي اعتذر بدوره وقال إنه تأثر ” شخصيًا للغاية ” ، بمناسبة الذكرى 150 لإلغاء الرق في المستعمرات السابقة ، في الأول من تموز (يوليو) الماضي (3).
في الواقع ، لا يمكن لإسبانيا وفرنسا ، وبالتالي الاتحاد الأوروبي ، الاستمرار في البقاء غير مبالين وغير حساسين لهذا الظلم التاريخي والمأساوي لاستخدام الأسلحة الكيميائية ضد السكان المدنيين في شمال المغرب ، خلال العشرينات من القرن العشرين. لنتذكر أن فرنسا وإسبانيا ، بصفتهما “دولتين أوروبية متحضرة” ، ملتزمتان ومسؤولتان عن “محمية” ، وفقًا للمعاهدة الموقعة في فاس في 30 مارس 1912 (4) على كامل أراضي المغرب ، والتي من المفترض أن تضمن حماية النظام الملكي والسكان وحدودهم الأصلية ، ويلتزمون بموجب قانون الحرب العرفي والتقليدي لحمايتهم ، وليس أن يصبحوا متواطئين أو يستخدموا أسلحة كيميائية غير قابلة للدفاع ضد سكانها. تأثيرات مسببة للسرطان ومسببة للسرطان ، مثل غاز الخردل أو غاز الخردل والفوسجين والديسفوسجين والكلوروبكرين “(5) ، والتي لا يزال سكانها يعانون حتى اليوم ، لأن منطقة الريف الكبرى بها معدلات مقلقة للغاية من ضحايا السرطان!
على أمل جذب انتباهكم ودفعكم إلى النظر في هذا الطلب فقط بأمانة ، أرجو أن تتقبلوا ، أصحاب السعادة ، التعبير عن تقديرنا الأكثر تميزًا.
التوقيع: رشيد راحة.
رئيس الجمعية العالمية الأمازيغية (AMA)
النسخة الأسبانية:
– الأب د. بيدرو سانشيز بيريز – كاستيون ، رئيس مجلس النواب بالاتحاد الأوروبي والرئيسي ديل غوبييرنو دي إسبانيا
– سارة. Doña Ursula von der Leyen ، رئيسة المفوضية الأوروبية
– الأب د. شارل ميشيل ، رئيس مجلس Europeo
– الأب د. جوزيب بوريل إي فونتيليس ، Alto Representative de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad / Vicepresidente de la Comisión Europea
Asunto: التعويض عن طريق السبيل الحربي من قبل طرف واحد من الدول الأوروبية.
اكسلنسياس ،
Con motivo del 102 aniversario de la Famous batalla de Annual en el norte de Marruecos (1: véase el reportaje de RTVE)، me es grato enviarles esta concon el fin de llamar su atención sobre una cuestión esencial، que dos aúnece démécant siner، en relación de Guénece los estados de la Unión Europea، a saber، España y Francia، mediante el uso masivo de armas químicas ، مقابل السكان المدنيين خلال Guerra del Rif بين عامي 1921 و 1927 ، في puertas de Europa ، في El norte de Marruecos.
Os Informo que en cada aniversario de esta legendaria batalla y de la disaparición de su héroe ، ثورة الحرية الأمريكية ، محمد عبد الكريم الجتابي ، لا يوجد عدد من التسجيلات ، لا يوجد أي سجل في إسبانيا. ímicas de destruction masiva، por lo demás محظورة بواسطة el derecho internacional.
Sepan que el Rey de España، Su Majestad Felipe VI، a través de la Casa Real tuvo la amiabilidad de Respondernos el 29 de Mayo de 2015، indicannos que había dirigido nuestra solicitud al Ministro de Asuntos Exterior y de Cooperación، que period la para yédé la verbán. A pesar de que nuestra التفويض ، compuesta por el Dr. خوسيه مانويل غارسيا-مارغالو ، ولا د. ألفونسو داستيس ، استجوبهما نائب ERC الأب د. وبناءً على ذلك ، لم يطالب قانون تومارون إن سيريو نوستراس ، ولا طلب تومارون إن سيريو لاس بودروساس ريليس إيماناداس ديل جيفي ديل إستادو.
Asimismo، el Presidente de la República Francesa، Sr. D. que motivan nuestra iniciativa “، nos había escrito el comisario jefe de la 1ª clase del Estado Mayor de la Presidencia de la República، Jean Le Roch، el 10 de septiembre de 2021 (Referencias: PDR / EMP / A057679). Este último había apprgado que: “señalando que se trata de un tema delicado، hizo sabre que se trata de un Competencia encomendada al Ministro Delegado del Ministro de las Fuerzas Armadas encargado de la memoria y de los veranos”. حظر الخطيئة ، قم بالقضاء على الأحداث والسرقة ، ni la Sra. Geneviève Darrieussecq ، سابقًا Ministra Delegada del Ministro de las Fuerzas Armadas، encargada de la memoria y de los veranos، ni la Sra. باتريشيا ميراليس ، الوزيرة الفعلية لوزارة الخارجية في Fuerzas Armadas encargada de los Veteranos y de la Memoria ، إلى que hemos enviado una carte el pasado 6 de febrero، no tomaron en serio nuestras insistedes ni las halagadas instrucciones de la deliado.
اكسلنسياس ،
بصفتنا ممثلين عن الاتحاد الأوروبي ، فقد استحوذت قيادتنا مباشرة ، على أمل أن يكون هذا هو البحر الجديد ” فحصت tenidamente y que vuetros servicios no dejen de informnos directamente del seguimiento que se le reserve à esta cuestión ” ، في الوقت الذي كان فيه الرئيس إيمانويل ماكرون había tenido la audacia في فبراير 2017 . أنت مجرم ضد الإنسانية. Es una auténtica barbaridad، y es parte de ese pasado que debemos mirar de frente presentando también nuestras disculpas a aquellos hacia quienes hemos cometido estos gestos “. El rey Felipe de Bélgica también había expresado su más profundo pesar por las heridas infligidas pendante el período Colonial belga en el Congo (الفعلي RDC). Lo mismo había hecho la República Federal de Alemania، cuando tuvo el coraje de admitir haber cometido un ” genocidio ” en contre de los Hereros y los Namas en ناميبيا مبادئ ديل سيجلو XX (y que van a تعويض). اعترف رئيس الوزراء مارك روتي دي لوس بايسيس باجوس ، في 19 ديسمبر 2022 في لا هايا ، بأن: “يعتقد أن العبودية ستكون تاريخًا يمكن اعتباره من قبل estaba muy lejos de nosotros، estaba equivocado، solo podemos recocer y condenar la esclavitud، en los términos la un cradimos poster، com ous، con todos los esclavos del mundo y con todos sus. أحفاد. Seguido de su rey، Su Majestad Willem-Alexander، quien، a su vez، se disculpó y dijo estar ” personalmente extraadamente ” afectado، con motivo del 150 aniversario de la abolition de la esclavitud en las antiguas Colonies، el pasado 1 de julio (3).
في الواقع ، إسبانيا وفرنسا ، ومن أجل توسيع الاتحاد الأوروبي ، لا توجد قيود دائمة على اللامبالاة وغير حساسة ما قبل التاريخ والظلم التراجعي عن استخدام الأسلحة المدنية في منطقة نورت دي ماروكوس ، pendant XX los años veinte delinte. Recordemos que Francia y España، como “naciones europeas civilizadas”، estaban للخطر y eran الأشخاص المسؤولون عن ” Protectorado “، según el tratado firmado en Fez el 30 de marzo de 1912 (4) auténticas، y mostaza، el fosgeno، el disfosgeno y la cloropicrina “(5)، y cuyas poblaciones أحفاد siguen sufriendo aún hoy، ¡porque la región del Gran Rif tiene tasas muy preocupantes de víctimas de cáncer!
Esperando llamar su atención y llevarlos à Consienzudamente esta justa عريضة ، os ruego acepten ، Excelencias ، la expresión de nuestra más تميز النظر.
فيرمادو: رشيد راحة ،
رئيس Asamblea Mundial Amazighe (AMA)
نسخ / نسخ:
– سو ماجستاد فيليب السادس ملك إسبانيا
– السيد رئيس الجمهورية الفرنسية إيمانويل ماكرون
ملاحظات / ملاحظات:
(2) – https://youtu.be/JWLUlN62cMI؟t=17
[4) – https://mjp.univ-perp.fr/constit/ma1912.htm
طقم الصحافة / طقم prensa: